1 天然珍珠 pearl
　　在贝类或蚌类等动物体内，不经人为因素自然的分泌物。它们由碳酸钙（主要为文石）、有机质（主要为贝壳硬蛋白）和水等组成，呈同心层状或同心层放射状结构，呈珍珠光泽。
　　根据生长水域不同可划分为天然海水珍珠和天然淡水珍珠。
　　在海水中产出的天然珍珠为天然海水珍珠。
　　在淡水中产出的天然珍珠为天然淡水珍珠。
　　3．2 养殖珍珠 cultured Pearl
　　在贝类或蚌类等动物体内珍珠质的形成物，珍珠层呈同心层状或同心层放射状结构，由碳酸钙（主要为文石）、有机质（主要为贝壳硬蛋白）和水等组成。对于所有的养殖珍珠，珍珠层是由活着的软体动物的分泌物形成的。人工干预只是为了开始这一过程，不论是插核的还是插片的。
　　根据生长水域不同可划分为海水养殖珍珠和淡水养殖珍珠；
　　根据有无珠核可划分为有核养殖珍珠和无核养殖珍珠；
　　根据是否附壳可划分为游离型养殖珍珠和附壳型养殖珍珠。
　　3．2．1 海水养殖珍珠 seawater cultured pearl
　　在海水中贝类生物体内形成的养殖珍珠。
　　根据贝种类别不同可划分为不同的子类型：马氏珠母贝海水养殖珍珠、白蝶贝海水养殖珍珠、黑蝶贝海水养殖珍珠和企鹅贝海水养殖珍珠等。
　　3．2．2 淡水养殖珍珠 freshwater cultured pearl
　　在淡水中蚌类生物体内形成的养殖珍珠。
　　根据蚌种类别不同可划分为不同的子类型：三角帆蚌淡水养殖珍珠、褶纹冠蚌淡水养殖珍珠和背角无齿蚌淡水养殖珍珠等。
　　3．2．3 附壳养殖珍珠 Hankei pearl
　　在海水珠母贝的壳体内侧或在淡水河蚌的壳体内侧特意植入半球形或四分之三球形等非球形珠核而生成的养殖珍珠，珠核扁平面一侧常连附于贝壳上。
　　3．3 珠核nucleus
　　养殖珍珠核心中的人工植入物。
　　3．4 珍珠层nacre
　　有核养殖珍珠珠核外的部分，主要由碳酸钙（主要为文石）并含有机质（主要为贝壳硬蛋白）及水等组成，具同心层状或同心层放射状结构。
　　3．5 珠层厚度 nacre thickness
　　从珠核外层到养殖珍珠表面的垂直距离。
　　3.6 颜色color
　　养殖珍珠的体色、伴色及晕彩综合特征。
　　体色：养殖珍珠对白光选择性吸收产生的颜色。
　　伴色：漂浮在养殖珍珠表面的一种或几种颜色。
　　晕彩：在养殖珍珠表面或表面下形成的可漂移的彩虹色。
　　3．7 直径差百分比 diameter difference percent
　　最大直径与最小直径之差与最大最小直径平均值之比的百分数。
　　3．8 大小 size
　　 珍珠贝单粒养殖珍珠的尺寸。
　　3．9 形状shape
　　养殖珍珠的外部形态。
　　3．10 光泽luster
　　养殖珍珠表面反射光的强度及映像的清晰程度。
　　3．11 瑕疵 blemish
　　导致养殖珍珠表面不圆滑、不美观的缺陷。
　　养殖珍珠表面常见瑕疵有：腰线、隆起（丘疹、尾巴）、凹陷（平头）、皱纹（沟纹）、破损、缺口、斑点（黑点）、针夹痕、划痕、剥落痕、裂纹及珍珠疤等。
　　3．12 光洁度 surface perfection
　　养殖珍珠表面由瑕疵的大小、颜色、位置及多少决定的光滑、洁净的总程度。
　　3．13 匹配性 matching attribute
　　多粒养殖珍珠饰品中，各粒养殖珍珠之间在形状、光泽、光洁度、颜色、大小等方面协调性程度。
　　3．14 标准样品 master pearl
　　用于确定养殖珍珠质量因素分级的比对实物标准样品。分淡水养殖珍珠标准样品和海水养殖珍珠标准样品两种类型。
　　3．15 养殖珍珠饰品 cultured Pearl jewelry
　　由养殖珍珠经穿线、粘接、贵金属镶嵌等工艺制成的饰品。包括珠串（项链、手链、手环、手镯、指圈）、戒指、耳饰、发饰、足饰、服饰（胸花、领带夹、抽扣）等。
　　3.16 拼合养殖珍珠 mabe pearl
　　人工加工的产品，外部或上半部分为养殖珍珠，其他部分用养殖珍珠或其他物质拼合而成。