很多人都认为“梵”这个字是梵语Brāhma的音译，实际上“梵”字是巴利语Bāmma的音译。

因为Brāhma只能译成“婆罗（赫）摩”，不可能译成“梵摩”。而巴利语把Brāhma中的Br简化成B（本来Br两个字母应该简化成两个b，但因为是在词首，所以变成一个b），hm简化成mm，所以Brāhma就变成了Bāmma，发音近似“半马”，古音“梵摩”，简称“梵”。

Brāhma（婆罗摩，梵摩）是brāhmaṇa（婆罗门）的简称，婆罗门是印度种姓制度中最高的种姓。

“梵（Brāhma）”表示清净（没有yin欲），比如出家就被称为“梵行”。

梵字，婆罗门教认为是梵天（Brāhma）创造的文字。

梵语，婆罗门教使用的语言。大乘佛教产生之后，大批婆罗门教徒皈依了大乘佛教，使梵语一度成为大乘佛教的专用语言（小乘佛教使用巴利语）。

（1）梵花的寓意：

“梵”是一个和佛教紧密相连的字，佛经原用梵文写成，故凡与佛教有关的事物皆称梵。佛教是比较强调自省、自我回归的，所以雅阁斯丹三代系列命名“三代梵”，也是为了与现代消费者比较注重消费的自我感受、理性消费、回归自我的感情诉求相吻合的。