寄托的英文,寄托的翻译,怎么用英语翻译寄托,寄托用?(花语寄托情感)
来源:admin 查看次数: 0 时间:2023-05-17 14:17:37
寄托这个词语用英语表达翻译为 : (1) [entrust to the care of sb.;leave with]∶委托别人照料(2) [place hope on]∶寄理想、情感于某人或某事物上(3) 托身,安身 [settled place for life;take shelter;settle down]
近义词:依附、寄予、依靠、托付、委派、依赖、拜托。
1、依附是一个汉语词语,读音yī fù,释义为凭依、倚靠、从属。
2、寄予,读音为jì yǔ,汉语词语,指寄托;给予关怀、同情等。
3、依靠是一个汉语词语,拼音是yī kào,既可做动词也可做名词。释义为:动词,依托、仰仗、凭借。名词,可以依靠的人或东西。
4、托付是一个汉语词语,意思是交付,委托。
古义:托付。
今义:寄于情感,或理想在某个人的身上。
词语解释:
寄托jìtuō
(1) 委托别人照料
例
寄托侍者。——唐·李朝威《柳毅传》
例
寄托孩子给别人看带
英
entrust to the care of sb.;leave with
(2) 寄理想、情感于某人或某事物上
英
place hope on
例
无可寄托。——《荀子·劝学》
英
settled place for life;take shelter;settle down
基础释义
1.托付:把孩子寄托在邻居家里。
2.把理想、希望、感情等放在(某人身上或某种事物上):寄托哀思。作者把自己的思想、情感寄托在剧中主人公身上。
详细释义
见“ 寄託 ”。
例句
1.清明节,我们在爷爷的坟墓前摆放了一束鲜花,寄托我们无限的哀思。
2.对我而言,写作是一种寄托,一种回忆,更深刻的回忆,更明显的。
3.把命运寄托在自己身上,这是这个世界上最美妙的心思。为此努力,拼搏,不舍昼夜。
4.孩子是一棵幼苗,寄托着父母长成参天大树的希望。
5.如果你想拥有的更多,那希望就不应寄托在别人身上。
花开花落满天飘,寄托哀思坟边绕。
恋恋不舍缓离去,敬叩亡灵纸钱烧。
青烟直上九重宵,儿孙后代敬孝道。
思亲语言诉不完,只愿天堂过的好!
没有近义词。
心灵寄托意思是内心的的依赖,在心灵的基础上更强烈的依赖。心灵寄托是一种内心情绪,是人在悲伤、无助、失望的时候最容易想到的事物,能够给人以鼓舞,激励人面对苦难,勇敢向前。
心灵寄托是一种源自于精神层面本能的需求,是将负面情绪疏导至被寄托处,以缓解内心不安
可以用空闲时间来培养自己的一些兴趣爱好,不知道你是男孩还是女孩,如果是男孩的话,可以学着去打篮球,玩游戏,骑自行车,找点兼职做之类的都挺好,女孩可以学十字锈,画画之类的吧,另外也可以多点时间和朋友同学呆在一起,人多就热闹啦希望可以帮到你
【安身立命】:安身:在某处安下身来;立命:精神有所寄托。指生活有着落,精神有所寄托。
【安心立命】:使身心安定,精神上有所寄托。
【百无聊赖】:聊赖:依赖。精神上无所寄托,感到什么都没意思。
【比物此志】:比物:比类,比喻;志:心意。指用事物行为来寄托、表达自己的心意。
【干城之寄】:干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者;寄:寄托。指作为国家捍卫者的寄托。
【寄情诗酒】:寄:寄托。把感情寄托在吟诗饮酒上。
【寄兴寓情】:寄:寄托;寓:含;兴:兴致。指作品中寄托饱含了作者的兴致与情怀。
【立命安身】:立命:精神上安定;安身:指得以容身。指精神上有寄托,生活上有着落。
【穷极无聊】:穷极:极端;无聊:无所依托。原指光景穷困,精神无所寄托。现也形容无事可做,非常无聊。
【徒托空言】:白把希望寄托于空话。指只讲空话,而不实行。
【托物连类】:指援引类似的事物寄托己意。见“托物引类”。
【托物引类】:指援引类似的事物寄托己意。
【托物喻志】:借事物以寄托自己远大的志向。
【托物寓感】:假借外物寄托情感。
【托物寓兴】:借事物以寄托任教的情兴。
【托于空言】:指寄托所怀于文词议论。同“托之空言”。
【托之空言】:指寄托所怀于文词议论。
【托诸空言】:指寄托所怀于文词议论。同“托之空言”。
【无聊赖】:聊赖:依赖。精神上无所寄托,感到什么都没意思。
【寓贬于褒】:寓:寄托。在表面褒颂的词句下寓含讥讽的意思。
【寓情于景】:在景色的描写中寄托情感。
【寓意深远】:寄托或隐含的意思很深(多指语言文字或艺术作品)。
【寓意深长】:寄托或隐含的意思很深(多指语言文字或艺术作品)。
《风筝》是现代文学家鲁迅写的一篇回忆性散文。文章主要围绕鲁迅儿时将弟弟的风筝折断,并掷到地上,扼杀了弟弟的爱好。二十年后鲁迅读到一篇外国文章,知道了玩具对儿童的重要性,不免对自己的“精神扼杀”感到懊悔。
鲁迅想对弟弟道歉,然而,弟弟却完全忘记了此事,以致于鲁迅想弥补也不可能。这种惊异和悲哀并不仅仅在于作者内心的深刻自我反省,而在于鲁迅从弟弟的“全然忘却”中,体会到中国老百姓对封建道德奴役、家长式的专制制度的不觉醒,因而倍感改造“国民性”任务之艰巨,点出作者心情沉重的内在原因。
文章叙事与抒情紧密相联,在叙事的基础上,抒发了作者对冷酷现实的极端憎恶和对美好明天的憧憬。此文章在中国内地被列入教科书。
精神寄托是一种把自己的精神世界安放在他人心中的行为。它是一种心灵的交流,让彼此共享精神上的共鸣,把信任、真诚、安全感和关怀分享给他人,建立彼此的心灵沟通。
精神寄托的过程通常是一种深层次的心理交流,让彼此可以互相分享内心的感受、情感和认知,以及它们之间的相互关系。
精神寄托可以帮助人们彼此更好地了解,更加深入地关注彼此,建立相互信任和保护的关系,提高彼此之间的沟通和理解,促进人际关系的建立和发展。