有哪些英文翻译成中文特别美?
来源:admin 查看次数: 0 时间:2023-12-10 07:06:19
1、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
——泰戈尔
2、For you,a thousand times over.为你,千千万万遍。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
3、One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you. You don’t even know where it comes to an end.爱一个女人,住一间屋子,买一块地,望一个景,走一条死路。太多选择,我无所适从,漫无止境,茫茫无际。
——《海上钢琴师》
4、When the gorgeous leaves fell, in the context of life takes visible.当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见。
—— 聂鲁达《似水年华》
5、In me the tiger sniffs the rose.心有猛虎,细嗅蔷薇。
—— 西格里夫·萨松《于我,过去,现在以及未来 》
6、Get busy living, or get busy dying.汲汲于生,汲汲于死。
——《肖申克的救赎》
7、To me,love which isn't just kissing and touching or eating for survive,is the desire not to die and a kind of heroic dream in the exhausted life.爱之与我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭,他是一种不死的欲望,是颓败生活中的英雄梦想。
——杜拉斯《怦然心动》
8、With this hand,I will lift your sorrows.Your cup will never empty,for I will be your wine.With this candle,I will light your way in darkness.With this ring, I ask you to be mine.执子之手,承汝之忧。愿为甜酿,盈汝之杯。但如明烛,为汝之光。永佩此誓,与汝偕老。
——《僵尸新娘》
9、My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。
——泰戈尔《园丁集》
10、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。
——《肖申克的救赎》
11、You don't know how long I've waited for you. I'd rather die than stay away from you你不知道,等了你有多久。所以,宁可死别,绝不生离。
——《暮光之城》
12、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
——《怦然心动》
13、The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.在爱人面前,世界将它浩瀚的面具卸下。突然它变得渺小,宛如一首歌,一个永恒的亲吻。
——罗宾德拉纳特·泰戈尔《漂鸟集》
14、If I should see you,after long year.如果我们再相见,事隔经年。How should I greet, with tears, with silence.我将以何贺你,以眼泪,以沉默。
——拜伦《春逝》
15、We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.我们曾经仰望星空,思考我们在宇宙中的位置,而现在我们只会低着头,担心如何在这片土地上活下去。
——《星际穿越》
16、We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。
——王尔德
17、In delay there lies no plenty ,Then come kiss me ,sweet and twenty ,Youth’s a stuff that will not endure .迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过
——莎士比亚。
18、It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair.
这是一个最好的时代,这是一个最坏的时代;这是一个智慧的年代,这是一个愚蠢的年代;这是一个信仰的时期,这是一个怀疑的时期;这是一个光明的季节,这是一个黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬;
——《双城记》 查尔斯·狄更斯
主要是琥珀的意思,还有琥珀色。
可做形容词动词名词 人名都是自己取的,一般没有太多禁忌,只要自己觉得意思好,发音好听就行像一般外国人取名可能取自地名,物品或者品质的形容词所以你喜欢的话叫Amber并没什么不妥
1、象形:这种造字法是依照物体的外貌特征来描绘出来,所谓“画成其物,随体诘诎”是也。如日、月、山、水等四个字,最早就是描绘日、月、山、水之图案,后来逐渐演化变成如今的造型
2、指事:这是指表现抽象事情的方法,用象征的符号,或在象形字上加上符号来表示某个词。所谓“各指其事以为之”是也。如人在其上写作“上”,人在其下写作“下”,“刃”,在刀口上加一点,表示这里最锋利,这就是刀刃,等等。
3、形声:形声字由表示意义的形旁和表示读音的声旁两部分组成。拿构造最简单的形声字来说,形旁和声旁都是由独体字充当的。作为形声字的组成部分,这些独体字都是有音有义的字。不过形旁只取其义,不取其音,例如“鸠”字的偏旁“鸟”;声旁则只取其音,不取其义,例如“鸠”字的偏旁“九”。
4、会意:这种造字法,是用两个或几个字组成一个字,把这几个字的意义合成一个意义。如“日”和“月”组起来,就是日光加月光变成“明”。“人”字和“言”字合成“信”字,意思就是人过去所言有信,就是这个人很遵守自己说过的话,“休”,“人”和“木”合在一起,一个人靠在树上,表示休息。
5、转注:这是用于两个字互为注释,彼此同义而不同形,汉代许慎解释道:“建类一首,同意相受,考、老是也。”此二字,古时“考”可作“长寿”讲,“老”、“考”相通,意义一致,即所谓老者考也,考者老也。
6、假借:此法简言之,就是借用一字,去表达别的事物。一般来说,有一个无法描述的新事物,就借用一个发音接近或是属性近似的字根,来表达这个新事物。例如“又”,本来是指右手(最早见于甲骨文),但后来被假借当作“也是”的意思。
1.Abadconscienceisasnakeinone'sheart.
做贼心虚。
2.Accidentswillhappen.
天有不测风云,人有旦夕祸福。
3.Aclearconscienceisasurecard.
为人不做亏心事,半夜不怕鬼敲门。
4.Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.
君子之交淡如水。
5.Allyourswansaregeese.
事与愿违。
6.Asyoumakethebed,soyoumustlieinit.
自食其果。
7.Awatchedpotneverboils.
心急吃不了热豆腐。
8.Countone'schickensbeforetheyarehatched.
盲目乐观。
9.Dangerisnextneighbortosecurity.
塞翁失马,安知非福?
10.DoinRomeasRomansdo.
入乡随俗。
11.Don'ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou.
顺其自然。
12.Everybody'sbusinessisnobody'sbusiness.
三个和尚无水吃。
13.Justicehaslongarms.
天网恢恢,疏而不漏。
14.Heknowsmostwhospeaksleast./Stillwaterrunsdeep.
大智若愚。
15.Latefruitkeepswell.
大器晚成。
16.Manykissthebabybythenameofthenurse'ssake.
醉翁之意不在酒。
17.Misfortunemightbeablessingindisguises.
祸兮福所倚,福兮祸所伏。
18.Namesaredebts.
树大招风。
19.Nothingventure,nothinghave.
不入虎穴,焉得虎子。
20.Restbreedsrust.
生命在于运动。
21.Romewasnotbuiltinaday.
冰冻三尺非一日之寒。
22.Saveyourbreathtocoolyourporridge.
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜。
23.Shortpleasure,longlament.
一失足成千古恨。
24.Sticktogetherthroughthickandthin.
患难与共。
25.Takethingsastheycome.
既来之则安之。
26.Thepotcallsthekettleblack.
五十步笑一百步。
27.Theshepherdwouldratherlosethewoolthanthesheep.
留得青山在,不怕没柴烧。
28.Thingsdonecannotbeundone.
木已成舟。/覆水难收。
29.Truebluewillneverstain.
真金不怕火炼。
30.Youcannotmakeacrabwalkstraight.
江山易移,本性难改。
只看不练假把式,下面的谚语究竟是什么意思呢?
Commonfameisaliar.
Themoonisnotseenwhenthesunshines.
31.beatthedogbeforethelion.
杀鸡给猴看
32.survivalofthefittest.
适者生存
33.borrowtrouble.
杞人忧天,自找麻烦
34.awatchedpotneverboils.
心急吃不了热豆腐
35.retortinsultforinsult.
以牙还牙
36.burndayligt.
白日点灯,徒劳无益
37.burnone'sboats.
破釜沉舟,背水布阵
38.burnoneselfout.
筋疲力尽
39.burnoneselfout.
筋疲力尽
40.Practicemakesperfect.
熟能生巧。
41.Afriendindeedisknownbysharinghardships.
患难是朋友的试金石。
42.Plainlivingandhighthinking.
生活要朴素,情操要高尚。
43.Whatisdonebynightappearsbyday.
若要人不知,除非己莫为。
44.Zealwithoutknowledgeisfirewithoutlight.
热情而无知,犹如无光之火。
45.Youneverknowtillyouhavetried.
不尝试,不知晓。
46.Nothingintheworldisdifficultifyousetyourmindtoit.
世上无难事,只怕有心人。
47.Paywhatyouowe,andyou'llknowwhat'syourown.
付清你所欠下的债,方知什么是属于自己的。
48.Alifewithoutafriendisalifewithoutasun.
人若无友,犹如只有生命没有太阳。
49.Agoodfriendismynearestrelation.
好友如近亲。
50.Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.
淡交使友谊长青。(君子之交淡如水)
51.Allarenotfriendsthatspeakusfair.
说我们好话的未必全是朋友。
52.Betteranopenenemythanafalsefriend.
虚伪的朋友比公开的朋友更可怕。
53.Better(be)alonethaninbadcompany.
宁可独处,勿交坏友。
54.Onenevernoticeswhathasbeendone;onecanonlyseewhatremainstobedone.——MarieCurie
切不要注意已经做了哪些,而只能去考虑还有哪些有待去做。——居里夫人
55.Alwaysaimforachievementandforgetaboutsuccess.——HelenHayes
永远要争取去做出成就,别去多考虑成功。——海伦
56.Absencemakestheheartgrowfonder.
久别情深。
57.Actionsspeaklouderthanwords.
事实胜于雄辩。
58.Accidentswillhappeninthebestregulatedfamilies.
家规再严,事端难免。
59.Allgoodthingsmustcometoanend.
天下没有不散的宴席(好景不长)。
60.Allshallbewell,andJackshallhavejill.
有情人终成眷属。
61.Allthatglittersisnotgold.
闪光的未必都是金子。
62.Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.
万事开头难。
63.Alwaysprepareforarainyday.
未雨绸缪。
64.Asyousow,soshallyoureap.
种瓜得瓜,种豆得豆。
65.Wallshaveears.
隔墙有耳。
66.Wastenot,wantnot.
不浪费,不愁缺。
67.Whatisdonecannotbeundone.
生米已成熟饭/木已成舟。
68.Wherethere'sawill,there'saway.
有志者事竟成。
69.Wherethere'ssmoke,there'sfire.
无风不起浪。
当你仍然想尝试的时候不要说再见;当你仍然觉得你可以成功的时候不要放弃.
原地址有笔误:应该是:58/27, Thanon Sena Nikhom 1, Sena Niwet 1,Lat Phrao, Bangkok, 10230 Thailand. Paibul Kulsiri 是人名 - 派姆昆西里 泰国 曼谷市 叻抛县 西纳尼威 1,西纳尼康 1 路 58 地段 门牌 27 号邮编:10230
Only me翻译成中文是“只有我”的意思。me为I的宾格,表示“我”的意思,only为“只有”的意思。only me一般用于句式中,不用于口语单独使用。例:I'm the only me in the whole wide world.广阔世界,唯我是我。only作为英文单词时当其为adj.的形式时翻译成中文为:唯一的;仅有的;最好的、最适当的;当其为adv.的形式时翻译成中文为:只、仅仅;结果却、不料;当其为conj.的形式时翻译成中文为:但是、可是;要不是。only位于句首修饰状要倒装,在句首的only如果后面跟了副词、介词短语或从句等状语,则主句用倒装结构。
如only后跟的是主语,就不用倒装结构;only和所修饰的状语如果不在句首,则不倒装。
当only强调人、物、代词、名词时不倒装,而且不能用在否定句子里。
感谢回答。名字已经改过来了。需要给Facebook发送能证明身份的信息,就是同时带有名字和照片的。并不一定要身份证或是护照什么的(而且英文名字只是在国外的称呼,又没有改名,真的一定要这种身份证明还真是给不出来。。),我只发了一张我宿舍房间门上的名牌,上面有英文名字还有照片,还有一张宿舍里一张住宿人员表,也是照片下面有名字的,然后选择改名原因——更换语言,就成功通过了。
手机上有可以把英文翻译成中文,也能把中文翻译成英文的工具,翻译方法如下:
打开手机微信,通过微信搜索找到可以翻译文字的小程序,迅捷翻译,然后打开小程序。
2.点击使用,将你想要翻译的文字(英文或者中文)输入在框内。
3.然后调整一下需要翻译的语言,如果是英文翻译成中文,就将源语言调整为英文,翻译的语言调整为中文。
4.然后点击翻译按钮即可。
冷菜cold dish, cold food 冷菜冷饭尚能吃,冷言冷语实难受One can take cold food but not hurtful words.