泪花问花花不语 泪花问花花不语,乱红飞过秋千
来源:admin 查看次数: 0 时间:2023-07-15 20:20:47
出自宋代欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》
原文:
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
译文赏析:
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,登上高楼也望不见通向章台的大路。 风狂雨骤的暮春三月,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
原文是“百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。”出自唐朝温庭筠《惜春词》:
百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。
蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。
愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。
秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。
作者全诗借景抒情,以花自喻,引起丰富联想。
这是出自欧阳修《蝶恋花.庭院深深深几许》中的句子,意思是我泪眼汪汪问花,花竟然默默不语,只见散乱的落花飞过秋千去。
这句话里的花是一种象征。以花喻人。花不会因为人的喜爱开口说话,只是默默绽放,把她的美丽带给你。有心问花,花也不会说话,意思就是一种含蓄的美丽。
醉眼问花花不语摘自现代诗人谢碧漪的诗《玉楼春》。
玉楼春
谢碧漪(现代)
醉眼问花花不语,寂寞清秋情难悟。
一愁凝思结眉心,秋水虽长心中苦。
触目凄凉梅子雨,望断天涯千里路。
举杯独饮到黄昏,醉卧寒宵畏日煦。
泪眼问花花不语出自宋代欧阳修的“蝶恋花”,
全文如下:
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
有心问花花不语,庭院深深深几许。
问花花不语,为谁落,为谁开。算春色三分,半随流水,半入尘埃。人生能几欢笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,一春翠绕珠围。彩云回首暗高台,烟树渺吟怀。拚一醉留春,留春不住,醉里春归。西楼半帘斜日,怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦,又教风雨惊回。
出自于严恽的《落花》
1、《落花》原文如下:春光冉冉归何处,更向花前把一杯。
尽日问花花不语,为谁零落为谁开。严恽,唐朝人,(约公元八四四年前后在世)字子重,吴兴人。举进士不第。工诗,与杜牧友善,以问春诗得名。 皮日休、陆龟蒙爱重其诗,曾专程造访。《全唐诗》存诗一首。3、赏析:原诗是一首惜花惜春的诗,多情的诗人天天都向着花儿问询:你到底是为谁开放,为谁落?可花儿总是默默无语。4、译义:春天的时光一晃而过,花朵全都凋零,想和花对饮一杯,向它诉说自己心中的愁绪,每天与花说话,花都不回答我,不知道它为谁而开又为谁而凋零。
“泪花花”类似词语是“泪汪汪”。应该是“泪哗哗”,哗哗是拟声词,形容流水声很大,泪哗哗就是眼泪不停地流,像流水一样。这个词常形容小孩大哭,眼泪哗哗地流哭得很伤心,像花一样落下来。
眼泪模糊视线,形容一个人哭得很伤心,满面泪水。形容感触很深、眼泪止不住的流。眼中饱含泪水。形容人十分激动或悲痛。
原唱歌手王二妮,作词陆新桥,作曲蒋才胜。
歌词如下
不见人那个圪梁梁哎咳咳哟,
日头就快要落西山落西山泪花花送妹出秦川出秦川,
情话话还在心里瞒心里瞒闯千关那个过万难哎咳咳哟,
把命运手里个攥手里个摸天高高那个云淡淡云淡淡,
信天游唱出个艳阳天艳阳天黄土地个丫蛋蛋,走出一道道那个山唱不够黄土地的歌,
一遍遍回头看久不见那个情哥哥,
还坐在那个山坎坎不思茶那个不想饭哎,
一个心思在等妹还哟闯千关那个过万难哎咳咳哟,
把命运手里个攥手里个摸天高高那个云淡淡云淡淡
“眼泪花花”不是成语,类似成语是“眼泪汪汪”。应该是“眼泪哗哗”,哗哗是拟声词,形容流水声很大,眼泪哗哗就是眼泪不停地流,像流水一样。这个词常形容小孩大哭,眼泪哗哗地流哭得很伤心,像花一样落下来。
眼泪模糊视线,形容一个人哭得很伤心,满面泪水。形容感触很深、眼泪止不住的流。眼中饱含泪水。形容人十分激动或悲痛。